E-Bike in Flames

Facts: A buyer purchases a used e-bike whose battery catches fire due to a manufacturing defect and damages the garage. The battery manufacturer is based outside the EU, but the seller does not name an importer.

Question: What claims can the buyer assert?